Glossariu Pialla di legnu

Sè vo site novu à u travagliu di legnu o cù piallatrici manuali, pudete avè dumande nantu à certi termini cumuni. À Wonkee Donkee, avemu riunitu un glossariu di tutte e pialle di legnu per fà a vostra vita più faciule!
Skos
	Tagliente inclinato di una pialla manuale. Puderà ancu riferite à u risultatu di chamfering un angulu di un pezzu di legnu - un tagliu di 45 gradi induve l'arghjentu sharp hè eliminatu da u cantonu.
bisellu in giù
	Les raboteuses dont les fers sont fixés avec l'arête biseautée jusqu'au bois à raboter sont connues sous le nom de raboteuses biseautées.
bisellare
	Les raboteuses dont les fers sont fixés avec le bord biseauté vers le haut, loin du bois à couper, sont connues sous le nom de raboteuses biseautées.
Cunvessu
	Una pialla a manu curve hè un ferru cù un tagliu curvo è hè preferitu per certi tipi di travagliu di piallatura, cum'è quandu inizialmente diluisce un pezzu di legnu.
smusso
	Un bordu strettu è angulatu fattu à l'angulu di un pezzu di legnu, generalmente à un angolo di 45 gradi, ancu s'ellu l'angolo pò varià. A maiò parte di i piani pò esse chjapputu, ma questu hè spessu fattu cù un picculu blocu pianu.
A nut
	Un groove o canale tagliatu à traversu u granu di u legnu. Dado hè spessu fattu in rack di cabinet per chì i scaffali ponu esse inseriti in elli. (Vede ancu groovesottu).
granu duru
	Un granu "difficile" hè quandu i grani cambianu a direzzione ripetutamente à longu u longu di u legnu, facendu difficiuli di pianificà senza tirà u legnu in unu o più punti.
appiattimentu
	A livellazione hè a livellazione o allisazione di un pezzu di legnu è hè megliu fattu cù una pialla longa cum'è una pialla o pialla. Leveling si riferisce ancu à dui prucessi chì ponu esse realizati nantu à e parti di l'aeronave. Stu leveling - qualchì volta chjamatu lapping - di a sola per assicurà risultati perfettamente uniformi; è appiattà a parte posteriore di u ferru di l'aviò in modu chì si mette perfettamenti pianu nantu à u fondu di u pianu.
sgusciatura
	I taglii di taglio curvati produci una azione di sgrossatura chì lascia un mudellu distintu nantu à u legnu quandu pressatu. I recessi ponu esse allisati cù una planer o lasciate per un effettu decorativu di l'antichità.
groove
	Un groove hè un canale tagliatu in legnu, di solitu quandu unisce dui pezzi. U groove hè tagliatu longu i fibri di legnu cù una splutazioni o una planer di aratu. (Vede ancu A nut, sopra).
lochi alti
	I zoni più alti di a superficia di un pezzu di legnu, chì sò prima turnati cù una planer longa, cum'è un jointer. I piani più brevi tendenu à seguità ogni irregularità in u legnu, perchè ùn sò micca efficaci per sguassà e creste.
honingovanie
	Honing hè solu sharpening, in questu casu, sharpening a planer.
Docking
	Unisce hè tagliatu un bordu perpendiculare perfettamente drittu nantu à un pezzu di legnu, spessu prima di unisce quellu bordu à un altru bordu perfettamente drittu. I Countertops sò spessu fatti unendu parechje parte in questu modu.
Lapping
	Lapping the sole of a planer or planer is the process of make it even by ripetutamente strofinando a sola o u spinu di u ferru cù un pezzu di carta vetrata o una petra di grana. Quandu si usa carta di vetra, deve esse aderita à una superficia perfettamente plana, cum'è vetru di vetru o tile di granitu.
Livellamentu
	Livellu un pezzu di legnu hè u listessu cum'è l'livellu - sguassate i punti alti finu à chì i punti bassi sò righjunti è u latu o a superficia di u pezzu hè perfettamenti pianu.
angolo bassu
	In l'aviò à angolo bassu, i ferri sò fissi à un angolo di solu 12 gradi à a sola di l'aviò. In ogni casu, postu chì i ferri sò bisellati in sopra in questi piani, l'angolo bisellu deve esse aghjuntu à l'angulu di u ferru per ottene un angolo di taglio tutale, chì hè tipicamenti intornu à 37 gradi.
lochi bassi
	U cuntrariu di i punti alti (vede sopra).
Sconto
	Un pliu hè un recessu o un passu tagliatu in u latu è u bordu di un pezzu di legnu. Una gamma di piani plegatori sò dispunibuli per tagliate queste forme.
Riduzione
	Planing waste from un pezzu di legnu per fà a dimensione desiderata.
Calibrazzioni
	Simile à a riduzzione, hè u pianu di un pezzu di legnu à a dimensione desiderata.
Lisciu
	Di genere, u pianu finale di un pezzu di legnu, u lisciatura dà a superficia un finitu lisu di seta chì hè preferibile à a sabbiatura. A carta vetrata tende à scratch è erode u granu.
Strappa fora
	Tirà fora hè a lacerazione di legnu da a superficia pianata, è micca u so cut clean. I causi includenu u pianu contru à u granu, un tagliu di tagliu opacu, è una bocca pialla chì hè troppu larga.
	Breakout, qualchì volta chjamatu breakout, pò ancu accade quandu si planate endgrains à a fine di u colpu quandu a lama passa sopra l'estremità di u legnu. Vede Aerei è grani, Prevenzione di Rupture per i dettagli nantu à cumu prevene questu.
Ingrossi
	Riduzzione di u grossu di un pezzu di legnu cù una pialla a manu o una pialla elettrica.
Hit
	A forza cù quale u piallatore hè pressatu contr'à a pezza durante a corsa di travagliu.
agisce
	Un pianu di i bordi, i bordi è l'estremità di un pezzu di legnu in modu chì ogni bordu è bordu hè perpendiculare o "veru" à i so vicini.