Quale deve vulà in u spaziu è deve esse una persona in tuttu

I piloti ùn anu da esse mandati à a luna ? disse prufessu. David A. Mindell (1) di l'Istitutu di Tecnulugia di Massachusetts in una entrevista data à a rivista Politica in u XNUMX anniversariu di l'atterrissimu lunare.

Era un scontru di dui ambienti o culture in a NASA? Mindell hà dettu? i piloti di prova, riuniti in a Società di Piloti di Test Sperimentali, è ingegneri urigginariamenti assuciati à l'industria di i missili. U primu, per ragioni evidenti, vulia a più grande participazione pussibule di i piloti in spidizioni spaziali. Per d 'altra banda, un altru ambiente ùn hà micca vistu un locu per un omu à u timone di una nave spaziale. (?)

L'iniziu simbolicu di stu cunflittu hè u discorsu di Wernher von Braun, un ingegnere nazista è co-inventore di u cohete V-2, chì hà travagliatu per i Stati Uniti dopu a guerra. In u 1959, hà fattu una presentazione à u cungressu di a Società di Piloti Sperimentali, in u quale hà sustinutu chì u sviluppu di a tecnulugia di u spaziu è di a cohetta porta à l'eliminazione di i piloti. Inutili, i piloti l'anu ricivutu friddu. (?)

I primi prugrammi spaziali ? Aviò missile X-15, Gemini è Mercury ? eranu assai automatizati, è u rolu di i piloti era assai limitatu. Apollu pare esse simili. Hè pruvucatu da u primu ordine in preparazione per u volu à a luna? era un cuntrattu per custruisce un computer cintrali di bordu !?

Truverete a continuazione di l'articulu in u numeru di maghju di a rivista

principiatu cù.