В Buick вторглись 15,000 пчел на парковке торгового центра, когда его владелец покупал продукты.
Andà à u supermercatu hè una di l'attività più cumuni in a vita di una persona, ma dopu avè lettu sta storia, pudete vulete pagà più attente à a vostra vittura quandu parcheghju per ùn avè micca ferite.
Un residente di Las Cruces, u Novu Messicu, hè statu scuncutu dopu avè intrutu rapidamente in a buttrega. Ciò chì l'hà sorpresu ùn era micca u prezzu pussibule di u latte o qualcosa altru, ma 15,000 пчел, поселившихся на заднем сиденье Бьюика chì guidava
Согласно сообщениям местных экстренных служб и New York Times, водитель автомобиля якобы сделал 10-минутную остановку у местного супермаркета Albertsons около 4:70 в воскресенье. При температуре выше градусов в тот день, l'omu hà decisu di lascià i finestri posteriori di u Buick aperti mentre comprava e so cose. Ma sta piccula decisione hà risultatu in un sciame d'api chì piglianu rapidamente "residenza tempurale" in a vittura.
К тому времени, когда водитель вернулся к машине, похожей на Buick Century, которую он, по-видимому, одолжил у друга, на пассажирской стороне автомобиля скопилось около 15,000 пчел. Водитель также, похоже, не заметил своих новых летающих друзей, потому что, как сообщается, он начал уезжать, прежде чем понял, что его машина привлекла посетителей.
Hè quandu chjamò u 911. Per furtuna per u cunduttore, i salvatori cunniscenu l'omu da u travagliu: un bomberu di turnu chjamatu Jesse Johnson.
Di i 37 anni di a so vita, Johnson hà passatu 10 d'elli in u Dipartimentu di u focu di Las Cruces. È duranti stu tempu hà avutu parechje passatempi supplementari: esse un paramedicu, un babbu di dui figlioli è un apicultore.
Normalmente LCFD ùn elimina micca l'api, ma postu chì u supermercatu era una zona di trafficu altu è Johnson era dispostu à aiutà, anu sappiutu risponde rapidamente è effittivamenti à i svami di polinizatori.
Johnson crede chì l'abi puderanu separà da una culonia vicina, qualcosa cumuna in i mesi di primavera. Hà utilizatu a so cunniscenza di l'apicultura è u vestitu protettivu propiu per caccià l'api fora di u Buick è u serviziu di sicurità li trasfirìu a so pruprietàinduve ellu hà attualmente quattru bugni. Johnson hà dettu chì tutte l'api inseme pisanu 3.5 liri.
Fortunatamente, ùn sò micca stati signalati feriti gravi durante tuttu l'incidentu. solu duie persone sò state picchiate: pompier è guardianu di u magazinu.
*********
-
-
