Cullin Collectors: Cimiteru Mundiale

Rapportu da a riunione annuale di i prupietarii di vittura per u funerale

Cù un camperu durante e vacanze. O in un viaghju. O in u mercatu. Pare una burla? Hè veramente troppu stravagante, ma si adatta perfettamente à u stilu di a cosiddetta cumunità nera. Una volta à l'annu, i pruprietarii di furgoni si riuniscenu in u Cimiteru di u Sud di Lipsia.

A so voce sona cum'è una campana chì sona per un mortu. È sopratuttu, a so risata. È ride assai. Ancu avà, a quistione di se e vitture di dolu sò intrinsecamente assai inusual preoccupies stu omu, chì si presentò cum'è "Nuvembre". Perchè? A ghjente ùn hè micca contru à l'ambulanza - assai sangue hè stata versata in elli, a ghjente hè morta. Nimu ùn hè ancu mortu in u funebre. Perchè tutte queste preoccupazioni? »

Sta risposta m'hà sbulicatu, è eru per un mumentu senza parolle. Ma nuvembre cù u nome civile Frank, sicuru, ùn hè micca l'unicu chì tene sta opinione. Situatu davanti à u Cimiteru di u Sud in Leipzig, i funeculi parenu perfettamente urdinati. Duranti u 26th Festival Gothic (GF), diventanu una parte di a scena di strada cum'è i maghi neri è i dragoni. Quì, in u ghjornu di Pentecoste, hè tenuta a più grande riunione di i muvimenti neri, chì attrae circa 21 000 visitatori da u mondu sanu. U prugramma include una sfilata, chì presenterà qualchì volta cose abbastanza cumplesse è caru. Ancu i funeculi.

Cori nantu à a reta

Eranu vinti sta dopu meziornu. À 14 ore di sera, u so cunvogliu hè partitu da a Stazione Centrale, à una decina di minuti, accumpagnatu da a pulizza. "Una scorta ufficiale hè necessaria, altrimenti micca più di cinque vitture ponu passà in una tappa di u semaforu", spiega Niko. Hè di Amburgo è hè a seconda volta chì urganizeghja una riunione di funebre in FG. "Parechji Tusari sò digià trascinendu cadaveri, cusì u FG hè u locu perfettu per noi di scuntrà. Ancu tematicu, sicuru.

Tusari ? I cadaveri ? U primu hè u soprannomu utilizatu da l'aderenti di i Goti. È u sicondu (in tedesco Leiche) hè una abbreviazione per un funebre (Leichenwagen) - hè difficiule per un forasteru per abituà immediatamente. "Avemu ghjucatu cù u doppiu significatu di stu cuncettu", dice Niko. "A morte porta glamour à e cumunità negra, cusì u nome" cadaver "hè assai adattatu". Parechji prupietari di funebre ùn sò micca veramente entusiasti di l'auto - ammiranu solu i funerali. Niko ancu.

"Aghju sempre pensatu chì duverebbe guidà qualcosa esoticu, ma pruvate à truvà un vechju camion di focu. È i "corpi", per furtuna, sò ancu venduti in Internet. Niko surrisu cum'è un altru pensamentu vene in mente: "In più, i vitture funebri sò perfetti per i bachelors". Sicondu ellu, causanu esattamente l'attenzione chì un "Tuzar" solitario hà bisognu in relazioni cù e donne. L'omu parla da a so sperienza - hà scontru a so fidanzata cù l'aiutu di u so Opel Omega restauratu. "Avete sempre un grande lettu à a vostra dispusizione", spiega u babbu di i gemelli di sei mesi, stringhjendu l'ochju significativu.

Niko tocca dopu à un altru aspettu chì spiega l'attaccamentu societale tipicu à sti veiculi speciali: "U Hearse hà una media di deci anni di serviziu - un veru travagliu in l'interessu publicu. Quandu cumprà è aduprà sti vechji vitture, li demu l'onore chì si meritanu. È ancu s'è no mettemu da parte, i salveremu da a distruzzione ".

À u cuntrariu, Klaas conduce un funebre, perchè invariabilmente admira tuttu ciò chì hà qualcosa à fà cù a fine di a vita. "Questu hè u romanzu di a morte!" "Corpse" hè solu u megliu carrettu per mè". U so Mercedes W 124, mudificatu da Pollmann, hè utilizatu ogni ghjornu. "Offerte ogni tipu di servizii di pulizia è di mantenimentu di l'edifiziu - è vene sempre à i clienti cù u mo "cadavre". A maiò parte di u tempu u mo navigatore hè vicinu à mè ". Klaas surrisu è mette a manu nantu à a spalla ossea di u scheletru di plastica nantu à u sediu ghjustu. "Quasi tutti i mo clienti trovanu fantastichi. Solu in ocasioni hè difficiule per una donna anziana di accettà. Allora la lascio in casa".

Klaas hè un "Tuzar" tipicu: u latu di a so testa hè rasata nuda, u restu di i so capelli sò neri è riuniti in una coda di cavallu. Truccu scuru intornu à l'ochji, ghjuvelli in acciaio brillanti, vestiti neri. Un residente di Bremerhaven hà ancu fattu un cercua per a stiva. "I dorme quì", surrisu. "Bè, micca dentru, ma sopra. Aghju alzatu u colchju più altu, cusì u cofanu hè solu a basa di u lettu.

Dapoi u so principiu in l'iniziu di l'anni 80, a cumunità hè stata assai preoccupata per a morte è a fugacità di tutte e cose terrestri. Inoltre, u nome di a subcultura punk - "Gothic" hà una basa simili è, in una traduzzione assai solta, significa "lugu è sinistru".

A cumedia negra Harold è Maud, liberata in u 1971, pusò a fundazione per u muvimentu neru. Si tratta di un ghjovanu chì finge constantemente u suicidiu per piglià l'attenzione di a so mamma. Harold conduce una vittura - cumu altru? - un funebre.

Ma micca tutti l'amatori di cadaveri facenu parte di a cumunità nera. Per esempiu, Branko, chì tutti chjamanu solu "Rocky", hè diversu. Un omu Hanau in jeans sfilacciati è una giacca ricamata rompe u quadru. Ùn hè micca un zitellu di notte, ma un rocker. Argumenta chì in Francoforte u gruppu di amanti di i carru funebri era custituitu solu da persone cum'è ellu, è micca da Chernodreshkovites. È ridendu, annuncia: "Finu à avà, nisun fantasma ùn hè micca apparsu in u mo Caddy, ma ancu sì, parechji ppm m'anu impeditu di sentelu".

Cadillac in Vestiti di l'omu Mortu

Cumu hè ghjuntu à u so "cadaveru"? «Cercava solu una vittura americana. Ma dopu un amicu m'hà purtatu cun ellu à a riunione di u carrughju ". Questu hà purtatu à una soluzione concreta. L'annu dopu, Rocky hè andatu à una riunione cù u so propiu Cadillac Fleetwood, riprogettatu è trasformatu in un cadaveru.

Cum'è u so pruprietariu, u Caddy trasformatu ùn vole micca intruduce perfettamente in u paisaghju di vellutu neru - prima, Rocky hà sguassatu a so vittura Miller-Meteor riprogettata da a so pittura brillanti è u tettu di pelle, è dopu u so trim cromu. Invece di u logu di Cadillac, un craniu è un clock glow-in-the-dark spuntanu sopra u nasu.

Non luntanu da Kadi, un cunvertitu hè parcheggiatu. Buick Roadmaster, e luci di u cimiteru sò accese à l'internu. Franziska si mette nantu à a copertina abbassata, culpisce u carricu cù una manu. U funebra, u simbulu indiscutitu di a morte, ghjoca un rolu particulari in a so famiglia. "Avemu bisognu di una furgoneta. Unu chì si adatta à un passegginu è si mette trè persone davanti.

Franziska fighja à a so amica. "Patrick hà sempre vulutu un cadavere, ma avemu bisognu di una vittura per a famiglia". A persona in quistione annunzià è aghjusta : " Hè per quessa chì Francisca hà dichjaratu chì u " cadavere " hè a nostra macchina di ogni ghjornu ". Avà viaghjanu cun ellu durante e vacanze, dumenica camminate è shopping. "Hè cusì praticu", aghjunse Franziska cù entusiasmo.

"A mo vittura!" Un omu in jeans neri, una maglietta è capelli longi entra quì, tenendu una biera in manu. À Francis Patrick, u so figliolu Baldur è u so Buick, si ferma, mette u so bracciu intornu à e spalle di Patrick è dice : « Attenti, avà a mo moglia cumminciarà à lagnà di novu ch’aghju vindutu una vittura ». Patrick ridi dolcemente, Franziska surrisu, è Baldur murmura qualcosa in u so sonnu.

Si tratta di nuvembre, l'anzianu pruprietariu di a truppa Roadmaster. L'hà vindutu solu à Patrick l'annu scorsu. Perchè ùn paria micca abbastanza eccentricu.

Testu: Berenice Schneider

Foto: Arturo Rivas