Regolamenti nantu à u cuncorsu "Guida sicura cù Subaru"
§ 1. Disposizioni generale.
1. Organizatore di cuncorsu hè: Subaru Import Polska sp.z oo cù sede in Cracovia, st. Josepha Conrada 51, 31-357 Cracovia, entrata in u Registru di l'Imprenditori di u Registru di a Corte Naziunale, mantinutu da u Tribunale Distrettuale di Cracovia-Sródmieście in Cracovia, 0000090468 Dipartimentu Commerciale di u Registru di a Corte Naziunale sottu u numeru KRS: 3, cù un autorizatu. capitale di PLN 900 000 000 676. NIP: 21-15-615-XNUMX.
2. Partner Cumpetizione POLSKAPRESSE Sp. z oo Filiale di Biuro Reklamy in Varsavia, situata à ul. Domanevska 41, 02-672 Varsavia; registratu in u Registru di l'Imprenditori di u Registru di a Corte Naziunale da a Corte Regionale di a Capitale di Varsavia in Varsavia, XIII Dipartimentu Economicu di u Registru di a Corte Naziunale, sottu u numeru KRS 0000002408, cù un capitale sociale di PLN 41; NIP 853-000,00-522-01, REGON 03-609 implementazione A cuncorsu cumissioni Urganizatore.
3. A cuncorsu tenuta nantu à u territoriu di a Republica di Pulonia.
4. A cuncorsu principia u luni 24 ferraghju 2014 è finisce u vennari 04 aprile 2014
5. L'urganizatore dichjara chì A cuncorsuà quale queste regule s'applicanu ùn hè micca una lotteria promozionale, un ghjocu d'azzardo o una scommessa mutuale in u sensu di a Legge di Gambling di u 19 di nuvembre di u 2009 (Journal of Laws 09.201.1540, cum'è mudificatu).
6. Membru A cuncorsu pò esse ogni persona fisica chì hà righjuntu l'età di a maiurità, hà piena capacità legale, è hà una licenza di guida di categuria B.
7. L'impiegati ùn ponu micca participà à a Cumpetizione. Urganizatore è altre cumpagnie chì cooperanu cù l'Organizzatore in l'urganizazione è a tenuta A cuncorsu, è ancu i parenti più vicini di l'impiegati di l'Organizzatore è queste persone. I membri di a famiglia più vicini sò antenati, discendenti, fratelli, sposi, fratelli, figliastri, genero, nuora, fratelli, patrigno, matrigna è cugnatu, genitori di sposi, cugini è aduttati. persone.
§ 2 Reguli di cumpetizione
1. A participazione à u Cuncorsu hè vuluntaria.
2. U compitu di u cuncorsu hè chì u Participant manda risposte à e dumande di u cuncorsu è scrive un testu chì justificà l'attribuzione di u premiu à u Participant. A cuncorsu.
3. E dumande di u cuncorsu seranu publicate nantu à u situ web. Partner: www.motofakty.pl/bezpieczna-jazda-z-subaru/, in a tabulazione "Competizione".
4. E dumande seranu postate trà u 24 di ferraghju 2014 è u 28 di marzu di u 2014.
5. Risposte deve esse mandate per email à l'indirizzu email seguente: [email prutettu]
6. U termini per a presentazione di e risposte hè u 31 di marzu di u 2014 à 23:59.
7. Di tutte e risposte mandate da i Participanti chì rispondenu à altri requisiti necessarii per a participazione à a Competizione, a Cummissione di Cumpetizione, custituita da 3 persone chì sò rapprisentanti. Urganizatore, sceglite 1 canzone più interessante, l'autore di quale serà Vincitore di a cumpetizione è riceve un premiu.
8. vincitore serà avvisatu per e-mail di u fattu di riceve u premiu
04 April 2014
9. L'inviu da u Participant à e risposte à e dumande di cuncorsu, è ancu u testu mandatu da ellu, chì serà incomprensibile, cuntene imperfezioni, parolle è / o frasi chì sò generalmente cunsiderate incivili, vulgari o offensivi, portanu à l'esclusione da a Cumpetizione.
10. A dichjarazione (travagliu) di u Participante ùn pò micca infruntà u bonu nome di l'Organizzatore, l'impiegati o e persone chì cooperanu cun ellu, ùn pò micca incite à l'odiu, a viulenza o eseguisce altre azzioni pruibitu, ùn pò micca avè una connotazione pulitica o religiosa. A dichjarazione (travagliu) deve rispettà e norme di moralità generalmente accettate, i diritti persunali di l'altri populi, ùn pò micca cuntene alcun elementu capace di violà i principii di l'ordine publicu.
11. A dichjarazione (travagliu) deve esse u travagliu di u Participant à u Concursu, in particulare, ùn pò micca esse plagiatu o duplicazione di pinsamenti, slogans, dichjarazioni di terzu. Chaque participant déclare et garantit que sa déclaration sera entièrement originale, non une œuvre dérivée d'autres œuvres, et qu'il n'utilisera aucune autre œuvre à laquelle des tiers auraient droit. U Participante à u Concursu hè solu è cumpletamente rispunsevuli di l'Organizzatore è di terze parti, cumpresa a responsabilità per danni, se a dichjarazione (Travagliu) viola i diritti di terze parti, in particulare i so diritti persunali, a pruprietà o i diritti d'autore persunale, o a lege generalmente applicabile. .
12. Qualchese applicazione per a participazione à u Cuncorsu chì ùn rispettu micca u Regolamentu serà rifiutata da u Cumitatu di u Cuncorsu.
§3 Ricompensa
1. U premiu in u cuncorsu hè a scola di u 1.000,00 è u 3u gradu à a Scola di Conduzzione Subaru per una quantità tutale di PLN 3 è un premiu in contanti in una quantità equivalente à a tarifa fissa di l'imposta nantu à u redditu à pagà riferita in § XNUMX puntu XNUMX. Urganizatore s'impegna à pagà Победитель l'impositu nantu à u redditu da u premiu, in a quantità stabilita da a legislazione vigente.
2. A furmazione serà fatta cù una vittura Vincitori.
3. A data è u locu di ricivutu di u premiu sò determinate Победитель direttamente cù un impiegatu di Subaru Driving School specificatu da l'Organizzatore.
4. L'urganizatore, cum'è contribuente, applicà l'impositu nantu à u redditu à una tarifa fissa di 10%, specificata in l'art. 30 sec. 1 puntu 2) di a Legge di u 26 di lugliu di u 1991 nantu à l'impositu nantu à u redditu di e persone fisiche (Journal of Laws of Laws of 2012, item 361, as changed) è u paga à u contu di l'uffiziu fiscale cumpetente. U vincitore di u cuncorsu hè obligatu à furnisce infurmazioni nantu à e pruprietà di l'uffiziu fiscali prima di riceve u premiu,
§4 Lagnanza
1. Lagnanza di i participanti di u Cuncorsu sò accettati in currispundenza à l'indirizzu e-mail [email prutettu]. I reclami ponu esse presentati in 1 mese da a fine di a Cumpetizione. I reclami sò cunsiderati da a Cummissione di a Competizione in 14 ghjorni da a data di a so ricezione. A risposta à a lagnanza serà rinviata in cunfurmità cù u metudu di presentazione di a denuncia: per e-mail o per posta registrata à l'indirizzu di ritornu, chì deve esse indicatu in a lettera di lagnanza.
2. A decisione di a cumitazione di a cumpetizione hè definitiva è dipende da l’opinione subjectiva di i membri di a cummissione. A Cummissione hè sovrana in e scelte chì face.
§ 5 Copyright in spressione (Travagliu)
1. L'inviu da u Participante di e risposte à e dumande di u cuncorsu, è ancu u testu mandatu da ellu à l'Organizzatore, equivale à a presentazione da u Participante à u cuncorsu di una dichjarazione ch'ellu hè l'unicu autore di u cuncorsu. U travagliu.
2. Quandu un premiu hè attribuitu à u Vincitore, tutti i diritti d'autore à u travagliu premiatu (Travagliu) di u Vincitore passanu à l'Organizzatore di u Concursu, in più, u dirittu di dispunì è aduprà l'opera premiata sia indipindentamente sia per l'usu di terzu. , senza limitazione di u territoriu, in tutte e forme è gamme d'azzione è in tutti i campi d'applicazione cunnisciuti, in particulare:
a) in u campu di l'arregistramentu è a ripruduzzione di l'Opera - fà copie di l'Opara utilizendu certe tecniche, cumprese a stampa, a reprografia, a registrazione magnetica è a tecnulugia digitale,
b) in quantu à u cummerciu di l'uriginale o di e copie nantu à quale l'Opera hè stata registrata, marketing, prestitu o affittu di l'uriginale o copie,
c) cum'è parte di a distribuzione di l'Opere in una manera diversa da quella specificata in u paràgrafu b) nantu à l'interpretazione publica, a visualizazione, a visualizazione, a riproduzione, a diffusione è a ritrasmissione, è ancu à purtà l'Opere à u publicu in modu chì tutti pò avè accessu à questu in u so postu è u tempu sceltu (cumpresu via Internet).
d) L'Organizzatore si riserva u dirittu di utilizà l'Opera in ogni attività di publicità è promozionale, cumpresi cum'è materiale promozionale o promozionale o cum'è un elementu di materiale promozionale o promozionale.
3. L'Urganizatore si riserva u dirittu di utilizà a pruduzzione (Travagliu) senza bisognu di indicà u nome è u cognome di l'autore, à quale u Participante à u Cuncorsu accunsente accittendu stu Regolamentu.
4. In casu di dubbitu nantu à l'autore esclusiva di l'opera (Opere) o in casu di qualsiasi obiezioni o rivendicazioni di terze parti in quantu à a violazione di i so diritti, u Vincitore hè obligatu, à a dumanda di l'Organizzatore, di furnisce spiegazioni è furnisce immediatamente evidenza chì cunfirmà a so autore esclusiva. S'elli ùn sò micca presentati o ricunnisciuti da l'Organizzatore cum'è insufficienti, l'Organizzatore hà u dirittu di escludiri una tale rivista da u Concorsu, è in casu di dubbii, riserve o rivendicazioni dopu l'attribuzione di u Premiu, l'Organizzatore hà u dirittu di decide. chì tali Vincitore perderà u dirittu à u Premiu, è poi trasferisce u Premiu à un altru Participante à u Concorsu o accettà a decisione nantu à un altru usu di u Premiu.
§ 6 Responsabilità
1. L'urganizatore ùn hè micca rispunsevule per:
a) l'incapacità di emette un premiu per ragioni fora di u so cuntrollu,
b) fornitura da u Participante à u Cuncorsu di dati persunali, dati di cuntattu è altre informazioni incorrette, incomplete o imprecise chì impediscenu l'attribuzione di un premiu,
c) l'impossibilità di presentà una offerta competitiva per un fallimentu in u funziunamentu di e rete Internet,
d) violazioni ligati à u travagliu di terzu, cum'è: courier, uffiziu postale, banca, fornitore di Internet, etc.
e) i prublemi durante u Concursu, s'ellu sò sorgiti da a forza maiò, chì deve esse intesa cum'è un avvenimentu subitu, imprevisu, chì e cunsequenze ùn anu pussutu esse prevenute, in particulare: disastri naturali, cum'è gele, inundazioni, venti, incendi, atti di putere legislativu è putere esecutivu è disturbi in a vita cullettiva, cum'è rivolti di strada o greve,
f) danni causati da a participazione à u Cuncorsu contru à e disposizioni di u Regolamentu,
g) ogni violazione in a cumpetizione di a Cumpetizione per ragioni tecniche (per esempiu, mantenimentu, ispezione, rimpiazzamentu di l'equipaggiu) o per altre ragioni fora di u cuntrollu di l'Organizzatore.
2. A rispunsabilità di l'Urganizatore à u Participante di u Cuncorsu per ogni dannu assuciatu cù a so participazione à u Concursu hè limitata à u valore di u premiu dovutu à ellu.
§ 7 Trattamentu di dati persunali
1. A furnizzioni di dati persunali da u Participante à u Cuncorsu hè vuluntaria, ma a so assenza rende impussibile di participà à u Cuncorsu.
2. Aderisce à u Cuncorsu equivale à l'accunsentu di u Participante à u Concursu à l'usu è u trattamentu di e so dati persunali per scopi ligati à u Concursu, in particulare, per selezziunà u Vincitore, attribuisce un premiu è documentà u Concursu, cumpresu per cumpiendu u publicu legale. obligazioni di l'Organizzatore. Inoltre, u Participante à a Cumpetizione accunsente à u trattamentu da l'Organizzatore di i so dati persunali à u scopu di u marketing direttu di i servizii furniti da l'Organizzatore, in particulare, i nomi è i cognomi di i Participanti premiati di u Cuncorsu ponu esse publicati. nant'à u situ web è in i materiali promozionali di l'Organizzatore.
3. U participante di u Cuncorsu pò in ogni mumentu accede à e so dati persunali è à l'imaghjini, dumandà a so currezzione, mudificazione o sguassazione. Ogni cumentu nantu à i vostri dati (cummenti, correzioni) deve esse mandatu à l'indirizzu seguente: [email protected]
4. L'urganizatore hè l'amministratore di i dati persunali di i Participanti à u Cuncorsu.
5. L'urganizatore puderà cuntattà i Participanti à u Concorsu per telefonu, e-mail o lettera.
§5 Disposizioni supplementari
1. U vincitore ùn hè micca eligibile per riservà funzioni di premiu speciale.
2. U premiu riferitu in § 3, paràgraf 1, ùn pò micca esse scambiatu per un altru o per un equivalente di cash.
3. Aghjunghjendu A cuncorsu equivale à l'accettazione integrale da u Participante di u Regolamentu, à l'obbligazione di u Participante à u Concursu di rispettà u Regolamentu è à a dichjarazione chì u Participante à u Cuncorsu rispetta tutte e cundizioni chì li dà u dirittu di participà à u Concorsu.
4. A participazione à u Cuncorsu, è ancu i diritti è / o l'obligazioni ligati à u Cuncorsu, in particulare u dirittu di emette un premiu, ùn pò micca esse trasferitu à una altra persona.
5. Disputes riguardanti è nascenu fora di A cuncorsu sarà risolta à l'amichevule è in casu di disaccordu di a persona cumpetente in u locu Urganizatore tribunale generale di Cracovia.
6. Urganizatore hà u dirittu esclusivu arbitrariamente:
a) determinazione di u cuntenutu di u compitu cumpetitivu;
b) valutazione di e risposte à u compitu cumpetitivu;
c) determinazione di i laureati nantu à a basa di i principii stabiliti da stu Regolamentu;
d) rimozione di u Participante da a participazione à u Cuncorsu in casu di violazione di u Regolamentu.
7. Issi reguli seranu messi à dispusizione di i participanti. A cuncorsu dispunibule per vede nantu à u situ Urganizatore è cumpagnu di u cuncorsu.
8. L'urganizatore si riserva u dirittu di cambià e disposizioni di stu Regolamentu in ogni mumentu senza dà ragiuni, cumpresu u dirittu di ùn dà un premiu. I cambiamenti ùn ponu micca violà i diritti acquistati da i Membri.
