Intercambiabilità di bugie – tavula
Strumenti è Cunsiglii,  Cunsiglii per l'automobilisti,  articuli

Intercambiabilità di spark plugs - table

A rimpiazzà i bugie hè una prucedura standard, è un cunduttore espertu sà induve è à quale prezzu cumprà bugie adattate per a so vittura. L'esperienza s'accumula cù ogni centu chilometri viaghjate, ogni riparazione o mantenimentu.

Per un rendiment ottimali di u mutore, i pezzi devenu esse acquistati in cunfurmità cù i cunsiglii di u fabricatore di u veiculu. Tuttavia, pò esse micca pussibule di seguità sti cunsiglii è a necessità di rimpiazzamentu pò esse fora di u mantenimentu di rutina. Cosa da fà in una tale situazione? Hè pussibule rimpiazzà i bugie cù analoghi più prezzu?

Cumu installà una nova bugia?

Prima di tuttu, hè impurtante chì a parti filettata di a nova parte currisponde à u standard. Questu pare evidenti, postu chì cù u pitch sbagliatu è u diametru di u filu, a parte ùn stalla micca bè. In ogni casu, ci hè una caveat: se installate una più longa invece di una bugia corta standard, u mutore ùn pò micca funzionà satisfactoriamente à u megliu, è in u peghju, questu pò purtà à riparazioni di u mutore seriu. Micca tutte e bugie ponu esse aghjustate, in particulare quelli senza elettrodi laterali.

Hè ancu impurtante chì e caratteristiche termali di a nova parte sò vicinu à e cundizioni di u funziunamentu necessariu. U numaru d'incensu, chì riflette a capacità di scaldà à e diverse temperature di u mutore, deve esse cunsideratu. Spark plugs operanu sottu alta pressione è tensione elettrica da 20 à 30 mila volti. U gasu caldu rimpiazza istantaneamente una parte di a mistura carburante-aria à a temperatura ambiente.

I candele domestiche anu un numaru di incensu da 8 à 26. I candele friddi anu un numaru di incensu più altu, è e candele calde anu un numeru più chjucu. I pruduttori stranieri ùn anu micca una classificazione unificata, cusì una tabella di intercambiabilità hè presentata.

U funziunamentu di a bugia in un intervallu di temperatura di 600-900 C hè cunsideratu normale. Se a temperatura hè troppu alta, a detonazione di a mistura di combustibile hè pussibule, è se a temperatura hè troppu bassu, i prudutti unburned s'accumulanu nantu à i cuntatti è ùn ponu esse lavati da un flussu di gasu caldu.

Hè ricumandemu di stallà bugie friddi nantu à i motori di combustione interna d'alta putenza, è candichi caldi in quelli di bassa putenza. A fallimentu di fà questu pò purtà à prublemi cum'è l'autoignizione di a mistura di carburante quandu si stallanu un hot plug in un mutore d'altu rendiment o a furmazione di una grossa capa di fuliggine nantu à un tappu friddu nantu à un mutore regulare.

Cumu sceglite e bugie ghjuste?

A tavula di intercambiabilità furnisce infurmazioni nantu à quali bugie sò ideali per rimpiazzà l'equipaggiu standard. Hè impurtante à nutà chì una cundizione assai impurtante hè u serviziu di tuttu u sistema di ignition. Se ci sò prublemi in u sistema, ancu installà e bugie più caru ùn risolve micca a situazione.

I bugie di l'automobile anu da esse una marca specifica? 

Intercambiabilità di bugie – tavula

Ùn hè necessariu d'utilizà bugie di a listessa marca cum'è quelli installati in a vostra vittura. Tuttavia, hè cunsigliatu di rimpiazzà i bugie esistenti cù mudelli simili.

Per esempiu, certi veiculi funzionanu megliu quandu utilizanu spark plugs fatti di materiali iridium. In questu casu, Avtotachki cunsiglia per evitari di cambià à i bugie di ramu o platinu.

Se u vostru veiculu hè nurmalmente servitu da un meccanicu cunsigliatu da u vostru rivenditore, questu hè u modu più affidabile per selezziunà e bugie di sustituzione curretta. Tuttavia, stu approcciu pò ancu costu più.

Hè pussibule di truvà pezzi di ricambi originali (OEM) per a vostra marca è mudellu di vittura à prezzi più bassi chè in un magazinu di riparazione di vittura.

Spark Plug Interchange Chart

Tabella di intercambiabilità di candele per CHAMPION, NGK, MEGA-FIRE, AUTOLITE, BOSCH, DENSO, TORCH
CAMPIONENGKMEGA-FEUAUTOLITEBOSCHDENSUTORCH
CJ14/130-097SE-14JC258W12EW9LM-US
CJ6/130-098BM7A/130-864W22M-U
CJ6Y/130-0772974WS7F/130-120W22MP-UL7TC/131-003
CJ6Y/130-077
CJ6Y/130-077BPM8Y/130-884
CJ7Y/130-075
CJ7Y/130-075BPM7Y2974WS5FW22MP-U
CJ8/130-094BM6Y/130-498SE-8JC/130-096255WS8E/130-112W20M-UL6C/131-011
CJ8/130-094BMR4A/130-756WS7E/130-194
CJ8Y/130-0722976WS8FW14MP-U10L6TC/131-027
CJ8Y/130-072
D21/130-575AB-2376MUASO
DJ6J/130-101BM7F2954HS 5ET22M-U
DJ7J/130-099
DJ7Y/130-076BPM6F/130-7612954HS8E/130-197T20MP-U
DJ8J/130-071BM6F/130-807SE-J8D2956HS8E/130-199T20M-U
H10C/130-095B4LSE-10H/130-195216W7ECW14L
H86B6L/130-773W16LS
J19LM/130-105B2LMSE-19J/130-211458W9ECOW9LM-USGL4C/131-007
J19LM/130-105456W9ECOW14LM-U
J6C303W9ECOW20S-U
J8C/130-093B6S/130-781SE-8J295WR9ECW14-U
L86C/130-085B6HS2656W8ACW20FS-U
L87YCBP6HSW7BCW20FP-U
L87YC275W6BCW14FP-UL
L87YCBPR4HS/130-942W6BCU W14FPR
L92YCBR4HS/130-724W14FR-U
N11YC/130-54263WR8DCW16EP-UF5TC/131-031
N12YC/130-591
N2CB8ESW24ES-U
N4C/130-089
N5CB5ESW8CW16ES-U
N9YC/130-29463W7DCW20EP-UF6TC/131-047
QC12YC/130-472
QJ19LMBMR2A-10/130-810258WR11E0W9LRM-US
RA6HCD7EA/130-1392755XR4CSX22ES-UDK7RTC/131 -087
RA6HCDPR7EA-94162XR4CSX22EPR-U9DK7RTC/131 -087
RA6HCDPR8EA-9/130-1432593XR4CSX24EPR-U9DK7RTC/131 -087
RA6HCDP8EA-94153XR4CSX24EP-U9DK7RTC/131 -087
RA6HCD8EA/130-1472755XR4CSX24ES-UDK7RTC/131 -087
RA6HCDCPR6E/130-832XU20EPR-U
RA8HC/130-020DR8ES-L3964XR4CSX24ESR-UDK7RTC/131 -087
RA8HC/130-020DR7EAXR4CSX22ESR-UDK7RTC/131 -087
RC12MC4ZFR5F-11/130-8065224FR8HPKJ16CR11
RC12PYC/130-425
RC12YC/130-526FR5/130-839FR8DCX/130-192
RC12YC/130-526ZFR5F/130-276SE-12RCY/130-1913924FR9HCKJ16CRK5RTC/131-015
RC12YC/130-526BKR5ES/130-906AR3924K16PR-U
RC12YC/130-526BKR5E-11/130-8433924FR8DCX/130-192K16PR-U11
RC12YC/130-526BKR4E-11/130-1583926FR8DCX+K14PR-U11K5RTC/131-015
RC12YC/130-526BKR4E/130-9113926FR8DCX/130-192
RC12YC/130-526BKR5E/130-119FR8DCK16PR-U
BKR6EGP/130-808
RC12YC/130-526FR4/130-804K16PR-U
RC14YC/130-530BCPR5ES/130-914AP3924FR8DCQ16PR-U
RC9YCBCPR6ES/130-8013923FR7DCXQ20PR-U
RCJ6Y/130-073BPMR7A/130-8982984WSR6F/130-124W22MPR-UL7RTC/131 -023
BPMR7A/130-540WSR7F/130-152
RCJ6Y/130-073BPMR8Y/130-115
RCJ6Y/130-073BPMR7Y/130-877
RCJ7Y/130-241BPMR4A/130-904W14MPR-U10L7RTC/131 -023
RCJ8/130-091BMR6A/130-690255WR9ECOW20MR-U
RCJ8Y/130-079BPMR6A/130-8152976WS8FW20MPR-U10L6RTC/131 -051
RCJ8Y/130-079BPMR4A/130-904
RCJ8Y/130-079BPMR6Y/130-494WSR7F
RDJ7Y/130-137RDJ7Y
RDZ4H/130-125
RDZ19H/130-109
RF14LCWR4-15125MA9P-U
B4LSE-10H/130-195225WR8ECW14L
RH18YB4L3076216WR9FCW14L
RJ12C/130-087B2SE-12JR458WR9ECW9-U
RJ17LMBMR2A/130-1 0245W9EC0W9LMR-US
RJ17LMBR4LM/130-916245W9EC0W9LMR-US
RJ18YCR5670-576WR10FC
RJ19LM/130-106BR2LM/130-902WR11EO/130-190W9LMR-USGL4RC/131-019
RJ19LMC/130-106GL3RC
RJ8CBR6SWR9ECW20SR-U
RL82CBR7HS/130-853W4ACW22FSRE6RC/131-079
RL82YE6RTC/131-083
RL86CBR6HS/130-1354093W4ACW20FSR-UE6RC/131-079
RL87YCBPR6HS/130-847273W6BCW20FPR-UE7RTC/131-059
RL95YC/130-107BP5HS273W8BCW16FP-U
RN11YC4/130-595BPRES/130-82364W16EPR-UF5RTC/131 -043
RN11YC4/130-595BPR6ES-11/130-930
RN11YC4/130-595BPR6ES-11/130-80363WR6DCW20EPR-UF6RTC/131 -039
RN11YC4/130-595ZGR5A/130-83564W8LCRJ16CR-U
RN11YC4/130-595BPR6EY/130-80063WR7DCW20EXR-U
RN14YCBP4ES/130-22357W9DCW14EP-U
RN14YCBPR4ES/130-93857W9RDC/130-198W14EPR-UF4RTC/131 -035
RN14YCBPR4EY65WR8DCW14EXR-U
RN14YCBPR2ES/130-93466W10DCW9EXR-U
RN2CBR8ES/130-082W24ESR-U
RN2CBR8ES/130-082W24ESR-U
RN2CBR9ES/130-132
RN2CBR9ES/130-086
RN2CBR9ES/130-092
RN3CBR7ES/130-1364054W5CCW22ESR-U
RN4C/130-615B6EB-L-11403W5CCW20EKR-S11
RN57YCCBPR9ESW27ESR-U
RN5CBR4ES/130-264W14E
RN9YC/130-278BPR6ES/130-823WR7DCW20EPR-UF7RTC/131 -055
RS14YC/130-559TR5/130-7573724HR9DC/130-197T20EPR-U
RX17YX/130-080
RV15YC4/130-081UR4/130-74026HR10BC/130-196T16PR-U
RV17YC/130-083
RY4CCMR6A/130-797CMR6A
RZ7C/130-133CMR5H/130-694USR7AC/130-130
RZ7CCMR6H/130-355USR7AC
RZ7CCMR7H/130-793USR7ACCMR7H/131-063
XC10YC/130-170
XC12YC/130-0553924F8DC4
XC92YC/130-069BKR5E/130-119K16PR-U
Z9YCR7HSA/130-1824194U22FSR-U
Z9YCR4HSB/130-876U14FSR-UB
BKR4E-11
BKR6EGP/130-808AP3923IK20
BM6Y/130-498
BR9 OCCHIUWR2CCW27ESR
B2LMY/130-802W9LM-US
CMR4A/130-833
CMR4H/130-805
CMR7A/130-348CMR7A/131-071
CR5HSB/130-876U16FSR-UB
CR7E/130-812
CR7EKB/130-809
DR7EB/130-507
FR2A-D
65WR8DCW/130-193
Tabella di intercambiabilità per candele LD, NGK, BOSCH
Mudeli Produttore è marca di candela 
LDNGKBOSCH
trafficu 50A7TC/A7RTCC7HSA/CR7HSAU4AC/UR4AC
intelligente 50A7TC/A7RTCC7HSA/CR7HSAU4AC/UR4AC
Re 50A7TC/A7RTCC7HSA/CR7HSAU4AC/UR4AC
Scanner 50A7TC/A7RTCC7HSA/CR7HSAU4AC/UR4AC
Leone 125A7TC/A7RTCC7HSA/CR7HSAU4AC/UR4AC
Major 150A7TC/A7RTCC7HSA/CR7HSAU4AC/UR4AC
Paese 250A7TC/A7RTCC7HSA/CR7HSAU4AC/UR4AC
Scanner 110A7TC/A7RTCC7HSA/CR7HSAU4AC/UR4AC
Scanner 150A7TC/A7RTCC7HSA/CR7HSAU4AC/UR4AC
Joker 50,150A7TC/A7RTCC7HSA/CR7HSAU4AC/UR4AC
Follia 50A7TC/A7RTCC7HSA/CR7HSAU4AC/UR4AC
Più simplice 125D8TC (t ≥150)D7TC (t ≤150)D8EA/ DR8EA (t ≥150) D7EA/ DR7EA (t ≤150)X5DC (t ≥150)X6DC (t ≤150)
Tributu 125D8TC (t ≥150)D7TC (t ≤150)D8EA/ DR8EA (t ≥150)D7EA/ DR7EA (t ≤150)X5DC (t ≥150)X6DC (t ≤150)
Aero 125D8TC (t ≥150)D7TC (t ≤150)D8EA/ DR8EA (t ≥150)D7EA/ DR7EA (t ≤150)X5DC (t ≥150)X6DC (t ≤150)
vagabonda 125D8TC (t ≥150)D7TC (t ≤150)D8EA/ DR8EA (t ≥150)D7EA/ DR7EA (t ≤150)X5DC (t ≥150)X6DC (t ≤150)
Strike 200D8TC (t ≥150)D7TC (t ≤150)D8EA/ DR8EA (t ≥150)D7EA/ DR7EA (t ≤150)X5DC (t ≥150)X6DC (t ≤150)
Scanner 200D8TC (t ≥150)D7TC (t ≤150)D8EA/ DR8EA (t ≥150)D7EA/ DR7EA (t ≤150)X5DC (t ≥150)X6DC (t ≤150)
Scanner 250D8TC (t ≥150)D7TC (t ≤150)D8EA/ DR8EA (t ≥150)D7EA/ DR7EA (t ≤150)X5DC (t ≥150)X6DC (t ≤150)
Attivu 50E7TC (t ≥150)E6TC (t ≤150)BP7HS (t ≥150)BP6HS (t ≤150)W6BC (t ≥150)W7BC (t ≤150)
Squalu 50E7TC (t ≥150)E6TC (t ≤150)BP7HS (t ≥150)BP6HS (t ≤150)W6BC (t ≥150)W7BC (t ≤150)
Dynamite 50E7TC (t ≥150)E6TC (t ≤150)BP7HS (t ≥150)BP6HS (t ≤150)W6BC (t ≥150)W7BC (t ≤150)
Tabella di intercambiabilità per candele LD, NGK, BOSCH
Tabella di intercambiabilità per candele BRISK, EZ/APS, BOSCH, NGK, FINWHALE, CHAMPION, NIPPON, DENSO

BRISCHU
EZ/APSBOSCHNGKFINWHALECAMPIONENIPPON DENSO
DR 15 YC-1AU 17 DVRMFR 7 DCX
FR 7 DCX+
BKR 6 ES-11
BKR 6 EY-11
F 516RC 9 YC 4Q 20 PR-U11
K20PR-U11
DR 17 YC-1AU 14 DVRMFR 8 DCX
FR 8 DCX+
BKR 5 ES-11
BKR 5 EY-11
 RC10
YCC4
Q 16 PR-U11
K16PR-U11
L 14A 20 DW 5 CCB 7 FR   
L 15 YÈ 17 SG W 7 DCBP 6 ES N 10 Y
N 9 YC
W 20 EP
W 16 EP
L 15 YA 17 SG-10W 7 DCBP 6 ES N 10 Y
N 9 YC
W 20 EP
W 16 EP
L 15 YCÈ 17 DVMW 7 DCBP 6 ESF 501N 10 Y
N 9 YC
W 20 EP
W 16 EP
L 17A 14 DW 8 CCB 5 FR N 5 C
N5, N6
W 17 ES
W 16 ES-L
L 17 YÈ 14 SGW 8 DCBP 5 ES N 11 YCW 16 EX
W 14 EP
LR 15 TCÀ 17 DVRMWR 7 DTC F 508  
LR 15 YCUn DVR 17WR 7 DC
WR 7 DC+
BPR 6 EF 503RN 10 Y
RN 9 YC
W 20 EPR
W 16 EPR
LR 15 YCA 17 DVRM 0,7WR 7 DC
WR 7 DC+
BPR 6 ES
BPR 6 EY
 RN 10 Y
RN 9 YC
W 20 EPR
W 16 EPR
LR 15 YC-1A 17 DVRM 1,0WR 7 DCX
WR 7 DCX+
BPR 6 ES-11
BPR 6 EY-11
F 510RN 10 è 4
RN 9 YC 4
W 20 EXR-U11
LR 17 YCUn DVR 14WR 8 DC
WR 8 DC+
BPR 5 E RN 11 YCW 16 EXR-U
W 16 EPR-U
LR 17 YCA 14 DVRMWR 8 DC
WR 8 DC+
BPR 5 ES
BPR 5 EY
F 706RN 11 YCW 16 EXR-U
W 16 EPR-U
N 12 YA 23 VW 5 aCBP 7 HS   
N 14È 23-2W 5 ACB 8 H L 81
L 82
 
N 15 YA 17 VW 7 aCBP 6 HS L 12 Y
L 87 YC
 
N 17 YA 14 VW 8 aCBP 5 HS L 92 YCW 14 FP
W 14 FP-U
N 17 YCÈ 14 VMW 8 aCBP 5 HSF 702L 92 YCW 14 FP
W 14 FP-U
N 19Un 11W 9 ACB 4 HF 902L 10W 14 FU
P 17 YAM 17 VWS 7 FBPM 6 A CJ 7 Y 
Tabella di intercambiabilità per candele BRISK, EZ/APS, BOSCH, NGK, FINWHALE, CHAMPION, NIPPON, DENSO
Tabella di intercambiabilità di candele di sparghje di diversi produttori cù candele DENSO
DENSU4- PACK* NGKRussiaAUTOLITEPIUBOSCHBRISCHUCAMPIONEEYQUEMMARELLI
W14F-U-B4HA11.-1, -342514-9AW9AN19L86406FL4N
W14FR-U-BR6HA11R41414R-9AWR9ANR19RL86-FL4NR
W16FP-U-BP5HSA14B, A14B-227514-8VW8BN17YL92Y550S-
W16FP-U-BP5HSA14VM27514-8BUW8BCN17YCL92YCC32SFL5NP
W16FPR-U-BPR5HA14VR-14R-7BWR8BNR17Y--F5NC
W16ES-UD54B5ESA14D40514-8CW8CL17N5-FL5NPR
W16EP-UD8BP5ES (V-line 8)A14DV5514-8DW8DL17YN11Y600 LSFL5L
W16EPR-UD6BPR5ES (V-line 6)A14DVR426514R-8DWR8DLR17YNR11Y-FL5LP
W16EPR-UD6BPR5ES (V-line 6)A14DVRM6514R-8DUWR8DCLR17YCRN11YCRC52LSFL5LPR
W20FP-UD18BP6HS (V-line 18)A17B27314-7VW7BN15YL87Y600SF5LCR
W20ES-UD55B6ESA17D40414-7CW7CL15N4-FL6NP
W20EP-UD4BP6ES (V-line 4)A17DV, -1,106414-7DW7DL15YN9Y707 LSFL6L
W20EP-UD4BP6ES (V-line 4)A17DVM6414-7DUW7DCL15YCN9YCC52LSFL7LP
W20EPR-UD2BPR6ES (V-line 2)A17DVR6414R-7DWR7DLR15YRN9Y-F7LC
W20EPR-UD2BPR6ES (V-line 2)A17DVRM6414R-7DUWR7DCLR15YCRN9YCRC52LSFL7LPR
Q20PR-UD12BCPR6ES (V-line 12)AU17DVRM392414FR-7DUFR7DCUDR15YCRC9YCRFC52LSF7LPR
W22ES-UD56B7ESA20D, A20D-1405414-6CW6CL14N3-7 LPR
W24FS-U-B8HSA23-2409214-5AW5AN12L82-FL7L
W24FP-U-BP8HSA23B27314-5VW5BN12YL82Y755FL8N
W24ES-U-B8ESA23DM40314-5CUW5CCL12CN3C75LBFL8NP
W24EP-U-BP8ESA23DVM5214-5DUW5DCL12YCN6YCC82LSCW8L
W20MP-U-BPM6AAM 17B-14S-7FWS7F-CJ8Y700 CTSF8LC
Pacchettu di 4 pezzi. I tappi Denso cù designazioni D1 à D20 anu i stessi parametri chì i tappi di a serie NGK V-line cù u listessu numeru.
Tabella di intercambiabilità di candele di sparghje di diversi produttori cù candele DENSO

Se trova difficultà per fà una scelta, ùn esitò à cunsultà cù u vinditore. Cù questu, pudete discutiri l'acquistu di una bugia chì hè adattatu per u vostru stile di guida individuale o destinatu à aumentà a putenza di u mutore. Un prufessiunale pò capisce facilmente i marcati di fabbrica.

Ottene u centu per centu di cunfidenza in a scelta di a bugia ghjusta hè pussibule seguendu i cunsiglii di u fabricatore di l'automobile o utilizendu a tabella di intercambiabilità furnita sopra.

Chì succede s'è vo aduprate e bugie sbagliate? 

Sì i filamenti di e bugie sò troppu grossi, ùn anu micca ancu pudè mette in i sockets, chì ùn hè micca un grande periculu. Tuttavia, u prublema più seriu pò esse ch'elli ponu cascà da u socket mentre guidanu se i filamenti ùn currispondenu micca.

Chistu pò purtà à una situazione spiacevoli, soprattuttu s'ellu si trova in un locu sbagliatu. Per esempiu, se u vostru caru hè firmatu in una intersezzione o una surtita di l'autostrada, a situazione pò esse micca u più piacevule. Per quessa, hè impurtante per assicurà chì u filu di e bugie hè cumpletu cù i normi per evità pussibuli situazioni dispiacenti nantu à a strada.

Chì sò i segni di l'usu di bugie sbagliate? 

"Bugie d'alta qualità assicuraranu una combustione di carburante efficiente, mentre chì i bugie difettosi o di bassa qualità ponu rende u mutore incapace di avvià", dice u vostru meccanicu di l'auto.

Questu generalmente succede quandu avete bugie di scarsa qualità. Tuttavia, crede chì prublemi simili ponu accade quandu si usanu candele sbagliate.

Pudete ancu sperimentà l'accelerazione lenta, misfiring o sbattimentu di u mutore, è tremuli di u veiculu. Se a vostra vittura principia sempre, probabilmente avete un iniziu "duru".

Puderà piglià parechji tentativi per accende è spegne a chjave di ignizione, è ci hè un risicu di inundazione di a linea di carburante quandu pressu u pedale di gas. Questu hè a causa di a mancanza di "spark" necessariu per inizià u mutore.

Cumu sapete se e vostre bugie sò adattate per voi?

Vi cunsigliemu fermamente di ùn limità micca solu à dumandà à u vinditore nantu à a scelta di candele, perchè questu pò purtà à pussibuli errori.

Mi stupisce quandu aghju capitu chì un impiegatu di un magazinu di pezzi d'auto ùn pò micca avè assai cunniscenze nantu à e parti chì vende. Tuttavia, vecu u puntu di fà a vostra propria ricerca nantu à quale tipu di candele sò necessarii.

Truvà cù successu e bugie ghjuste richiede quant'è più infurmazione pussibule. In più di a marca, u mudellu è l'annu di a vostra vittura, hè ancu impurtante sapè:

  • tippu di mutore
  • Numaru di cilindri
  • Tipu di trasmissione (automatica o manuale)
  • Capacità di u mutore (per cilindru)

Vi cunsigliu di chjamà un meccanicu espertu se vi sentite persu dopu avè lettu sta guida di spark plug. Questu hè un compitu più difficiule di ciò chì pare, cusì attentu quandu decide chì candele installà.

Cumu pruvà una Spark Plug in un minutu

Add a comment