L'ochji è l'arechje di a flotta

Hè cusì chì l'edifiziu di brique di u Capu à Capu Hel pare in tutta a so gloria. À u turnu di l'anni 40 è 50, circa una decina di tali strutture sò stati custruiti. In a seconda mità di l'anni 50, un mastru di lattice per l'antenna di radar hè stata aghjuntu à elli. Quì in a stampa sò duie stazioni SRN7453 Nogat.

A Marina ùn hè micca solu una flotta è navi. Ci hè ancu parechje unità chì ponu vede solu u mare da a perspettiva di a spiaggia, è micca sempre. Stu articulu serà cunsacratu à a storia di u serviziu di surviglianza in u 1945-1989, chì u so compitu era di seguità constantemente a situazione in a zona costiera, sia in vista o cù l'aiutu di i mezi tecnichi specializati.

Avè infurmazione nantu à tuttu ciò chì succede in l'area di rispunsabilità di una determinata zona hè a basa per u travagliu di squadre à ogni livellu. In u primu periodu di a creazione di a Marina dopu à a fine di a guerra, unu di l'elementi impurtanti di cuntrollu di tutta a nostra costa era a creazione di un sistema di osservazione stretta di a costa è di l'acqui territuriali.

Inizialmente, vale à dì, in u 1945, tutti i prublemi cunnessi eranu sottu à a ghjuridizione di l'Armata Rossa, chì cunsidereghja a zona trà Tricity è Oder cum'è una zona di prima linea. I motivi formali per l'assunzione di u putere civile è militare da i centri civili polacchi è l'esercitu apparsu solu dopu à a fine di a guerra è l'accordi fatti in a Cunferenza di Potsdam in quantu à u passaghju di a nostra fruntiera. U casu era cumplicatu, in quantu à a creazione di l'embrioni di l'amministrazione civile è militare polacca, a creazione di un distaccamentu di guardia di frontiera statale, è ancu a cattura di fari è segni di navigazione in a zona costiera è in l'avvicinamenti à i porti. . Ci era ancu a quistione di creà un sistema polaccu di posti d'osservazione longu à tutta a costa, u funziunamentu di quale era da esse pigliatu da a flotta.

Custruzzione da zero

U primu pianu per u sviluppu di una reta di posti di osservazione hè stata preparata in nuvembre 1945. In un documentu preparatu à a Sede Navale, hè stata fatta una previsione per u sviluppu di a flotta sana per l'anni à vene. I posti sò stati inclusi in u serviziu di cumunicazione. Hè previstu di furmà dui spazii di osservazione è cumunicazione in cunfurmità cù a divisione generale di e forze di a flotta in a regione uccidintali (sede in Swinoujscie) è orientali (sede in Gdynia). In ognuna di e regioni hè stata pianificata per assignà dui siti. Un totale di 21 posti d'osservazione anu da esse stabilitu, è a distribuzione è a dispusizione anu da esse a siguenti:

I. / Regione orientale - Gdynia;

1. / Sezzione di Gdynia cù stazioni di pulizza

a./ Kalberg-Lip,

b. / Wisłoujście,

Cù. / Westerplatte,

d. / Oxivier,

e./ Integer,

f./ Rosa;

2. / Episodiu Postomin:

a./ Weisberg,

b. / Leba,

s./ Fila grossa,

/ Postomino,

f./ Yershöft,

f./ Neuwasser.

II./ Regione occidentale - Świnoujście;

1. / Zona di Kołobrzeg:

a./ Bauerhufen,

b. / Kolobrzeg,

in./profondu,

/ Stazione balneare Horst;

2. / Zona di Swinoujscie:

a./ Ost - Berg Divenov,

b./ 4 km a ovest da Neuendorf,

c./ Notafen di Pasqua,

/ Schwantefitz,

/ Neuendorf.

A basa per a custruzzione di sta reta di posti era, sicuru, l'adopzione da l'Armata Rossa di u sistema di surviglianza è di registrazione creata per i bisogni urgenti di a guerra, ancu s'è spessu i posti di i posti stabiliti ùn coincidenu micca cù quelli previsti. à a nostra sede di flotta. Teoricamente, tuttu puderia esse fattu rapidamente è efficacimente, perchè a parti suviètica accunsenu à a fine di u 1945 nantu à u trasferimentu graduali di l'equipaggiu post-tedesco catturatu in Pulonia. A situazione hè diventata più cumplicata quandu ci era una carenza di persunale addestratu bè. Era simile cù a creazione di un sistema apparentemente micca assai cumplessu di posti di osservazione. Quellu chì hè statu creatu da l'Armata Rossa operava in una decina di posti cù dui quartieri generali regiunale, dividendu a nostra costa in parti uccidintali è orientali. A sede in Gdansk avia 6 posti di osservazione di u campu subordinati (PO), à dì: PO No. 411 in Nowy Port, 412 in Oksiva, 413 in Hel, 414 in Rozew, 415 in Stilo, PO No. 416 in Postomin (Shtolpmünde) è 410 in Shepinye (Stolpin). In turnu, u cumandamentu in Kolobrzeg avia sei posti più in l'area: 417 in Yatskov (Yersheft), 418 in Derlov, 419 in Gask, 420 in Kolobrzeg è 421 in Dzivno. 19 di marzu di u 1946

un accordu hè statu cunclusu trà u Ministeru di e Forze Armate di l'URSS è u Ministeru di a Difesa Naziunale di a Republica di Pulonia nantu à u trasferimentu di u MW di stu sistema. U terminu "sistema" hè forse usatu in questu casu un pocu esageratu. Ebbè, tuttu questu custituitu locu de facto in u campu, convenientu da u puntu di vista di l'osservazione visuale. Quessi ùn eranu micca sempre strutture militari, una volta era un faru, è qualchì volta ... una torre di a chjesa. Tuttu l'equipaggiu à u puntu hè un binoculu di u marinaru è un telefunu. Ancu l'ultime era ancu difficiule in prima.